La salmodia que recité
Junto con algunas deprecaciones
Hace tantos años
Adusto
Temeroso
Débilmente la recuerdo.
Me pregunto si algún dios exorable
Me habrá escuchado.
Y ahora en la despejada noche
Pienso en esas palabras balbuceadas en voz alta
Hace tanto tiempo
tanto tiempo.
He aprendido.
Los sonidos todos
Viajan a la misma velocidad
Sin distinción de razas o credos
Sin apartar una carcajada insignificante
De un espeso gemido.
Y ahora reacciono y me pregunto
Acaso mi Kaddish fue inferior a cualquier otro sonido?
Acaso mi Kaddish no estará todavía recorriendo
En este momento
El espacio infinito
A la velocidad de mil doscientos kilómetros por hora?
Acaso mi Kaddish no se habrá transformado quizá
En una incierta luna de palabras
Y estará dando vueltas alrededor de Ío, de Ganímedes,
Eternamente?
O quizá mi Kaddish pudo haber sido golpeado
Por alguna chatarra espacial
Y no logró su propósito?
No logró llegar a su Destino?
Me pregunto dónde andará
Solo para siempre
Este Kaddish mío.
Errante solo huérfano solitario único desamparado
Como la persona por quien lo murmuré
En voz alta hace tanto tiempo.
Por los siglos de los siglos.
Per secula seculorum
Navega éste mi Kaddish
Mi Kaddish
Junto con el dolor.
Junto con la chatarra de mi dolor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario